Connect. Communicate. Collaborate. Securely.

Home » Kerio User Forums » Kerio Connect » Custom Delivery Subsytem Warning
  •  
pantera10

Messages: 56
Karma: 0
Send a private message to this user
Hi,

I would like to know if it was possible to customize the mail my users received when they tried to send a mail bigger than the limit?

For example:
"
Ceci est un message d'information envoyé par myserver.com.
Le serveur n'a pas pu transmettre votre message
Subject: test
Date: Fri, 30 May 2008 16:13:25 +0200
a cette adresse:
<email<_a.t_>mail.com> (myserver.com: 5.3.4 Message is too big, maximum 10485760 bytes)
"

I would like to translate "Message is too big".
I also would like to change the name of the sender of this email:
"Mail Delivery Subsystem".
Is It possible?
Thanks.
Regards,
Aurelien.

[Updated on: Fri, 30 May 2008 16:52]


Kerio Connect 7.0.1 on Open Suse 11.1 64 bits
Outlook 2007 with KOFF. 100 users
  •  
jshaw541

Messages: 471
Karma: 0
Send a private message to this user
Look in the $KMS_HOME/reports/ directory

Hope that helps

Kerio MailServer 6.7.1 w/AD
Windows Server 2003 SP 1
Dell PowerEdge 2850 (Dual Xeon 3.2ghz and 2 GB RAM)
~1300 users
~1000+ concurrent IMAPS connections
iPhone users
Outlook 2007 KOFF users
Apple iCal 10.5/10.6 users
  •  
pantera10

Messages: 56
Karma: 0
Send a private message to this user
Hi jshaw541,
Thanks for the answer.
Indeed, I can change the reports messages, but I can't change the lastt sentence of the report message:
"myserver.com: 5.3.4 Message is too big, maximum 10485760 bytes"

I think it's a RFC message but is it possible to change or translate it?

Kerio Connect 7.0.1 on Open Suse 11.1 64 bits
Outlook 2007 with KOFF. 100 users
Previous Topic: Group search (LDAP) with thunderbird
Next Topic: Carbon Copy of outgoing mails
Goto Forum:
  


Disclaimer:
Kerio discussion forums are intended for open communication between forum members and may contain information and material posted by members which may be useful in learning about Kerio products. The discussion forums are not intended to provide technical support for any specific product. Any information implied or expressed in the discussion forums is that of the posting member. Kerio is in no way responsible for the information posted in the forums, or its accuracy. Kerio employees may participate in the discussions, but their postings do not represent an offical position of the company on any issues raised or discussed. Kerio reserves the right to monitor and maintain the forums to promote free and accurate exchange of information.

Current Time: Tue Sep 26 23:37:26 CEST 2017

Total time taken to generate the page: 0.00383 seconds
.:: Contact :: Home ::.
Powered by: FUDforum 3.0.4.