Connect. Communicate. Collaborate. Securely.

Home » Kerio User Forums » Kerio Connect » Webmail translation to spanish
  •  
germanr

Messages: 293

Karma: 7
Send a private message to this user
For Spanish speaking users:

I've translated the webmail of KMS 6 to spanish. If someone wants it I can send it to them. (I dont't know how to attach files to posts in forum)

the file is es.def of 44k and goes in:
\Program Files\Kerio\MailServer\webmail\translations

You can download also the dictionaries from openoffice.org :

http://lingucomponent.openoffice.org/spell_dic.html


German Ruiz

[Updated on: Thu, 17 February 2005 23:38]


German Ruiz
Home & Office
Kerio Prefered Partner
Uruguay
  •  
LordGraj

Messages: 39
Karma: 0
Send a private message to this user
Yo estoy interesado en la traducción del webmail.
soth98(at)gmail.com
  •  
berri

Messages: 2
Karma: 0
Send a private message to this user
Yo también... Te agradecería me lo enviaras a:

borretako2(at)elgoibar.biz

Gracias por tu trabajo!

Un saludo,
Berri.
  •  
xavividal

Messages: 26
Karma: 0
Send a private message to this user
Saludos

Yo también te agradecería que nos enviaras dicho archivo, a admin<_at_>ebame.com

Hace tiempo me puse a traducir el webmail, pero tuve problemas con los acentos.

El que si que tengo, a falta de solucionar algunos pequeños errores, es el de catalán.

Gracias por adelantado.
  •  
Petr Dousa (Kerio)

Messages: 150

Karma: 0
Send a private message to this user
Hola,

there will be official Spanish translation in 6.1 :-)

Petr Dousa
user experience designer, Kerio
  •  
berri

Messages: 2
Karma: 0
Send a private message to this user
Well!

But, i apreciate German's work..

agur,
berri.
  •  
sfait

Messages: 6
Karma: 0
Send a private message to this user
Please send me a copy of the Spanish translation. I really appreciate it! Thanks!

sebastianfait (at) hotmail

-SF
  •  
begar

Messages: 1
Karma: 0
Send a private message to this user
Hola German, serias tan amable de enviarme la traducción a español? Estoy evaluando el software y uno de los requistitos es que esté traducido al español.
Muchas gracias.-

jjalonso<_at_>begar.es

[Updated on: Fri, 06 May 2005 16:38]

  •  
saxnet

Messages: 1
Karma: 0
Send a private message to this user
Hola Germán soy de Argentina, y me interesaría obtener el archivo traducido a español del keriomail server.
mi email: saxnet<_at_>hotmail.com

muchas gracias.-

Hugo.
  •  
Petr Dousa (Kerio)

Messages: 150

Karma: 0
Send a private message to this user
KMS 6.1 is released and contains Spanish (also Portuguese and other languages). Enjoy :-)

Petr Dousa
user experience designer, Kerio
Previous Topic: POP3 download and other ports
Next Topic: Multiple Domain error
Goto Forum:
  


Disclaimer:
Kerio discussion forums are intended for open communication between forum members and may contain information and material posted by members which may be useful in learning about Kerio products. The discussion forums are not intended to provide technical support for any specific product. Any information implied or expressed in the discussion forums is that of the posting member. Kerio is in no way responsible for the information posted in the forums, or its accuracy. Kerio employees may participate in the discussions, but their postings do not represent an offical position of the company on any issues raised or discussed. Kerio reserves the right to monitor and maintain the forums to promote free and accurate exchange of information.

Current Time: Sat Nov 18 11:05:27 CET 2017

Total time taken to generate the page: 0.00502 seconds
.:: Contact :: Home ::.
Powered by: FUDforum 3.0.4.