Connect. Communicate. Collaborate. Securely.

Home » Kerio User Forums » Kerio Connect » Simp-Chinese translation messed up

Messages: 1
Karma: 0
Send a private message to this user
Hey, there're some Simp-Chinese translation related errors within the webmail of kms.

1. Click any folder, if there's nothing to display, the chinese of "no events" message messed up.

2. The Spam tab of settings panel and its contents are completely unreadable.

3. The "Others" tabname and the "It influence..." on that tab can't be displayed correctly.

4. The "General" tab can't display "Date and Time" correctly.

5. The "About" tab can't display "Report to..." correctly.

6. The status bar of the browser can't display "items" correctly.

7. The popup reminder can't display 'mins' and that coloum name correctly.

The above bugs are comfirmed with both linux & windows version of kerio mailserver 6.1.3 patch1, with several different browsers on different machines. There maybe many more, as those bugs existed in all version of kms I had tested. This bother me lot when I tried to persuade my customer to buy kms. Perhaps you guys can take a look into it?

[Updated on: Fri, 10 March 2006 10:08]

Previous Topic: Problems sending to
Next Topic: security log entries
Goto Forum:

Kerio discussion forums are intended for open communication between forum members and may contain information and material posted by members which may be useful in learning about Kerio products. The discussion forums are not intended to provide technical support for any specific product. Any information implied or expressed in the discussion forums is that of the posting member. Kerio is in no way responsible for the information posted in the forums, or its accuracy. Kerio employees may participate in the discussions, but their postings do not represent an offical position of the company on any issues raised or discussed. Kerio reserves the right to monitor and maintain the forums to promote free and accurate exchange of information.

Current Time: Thu Nov 23 12:35:45 CET 2017

Total time taken to generate the page: 0.00343 seconds
.:: Contact :: Home ::.
Powered by: FUDforum 3.0.4.